簡介
翡翠水庫位於新店溪支流北勢溪下游，行政區主要屬新北市石碇區及坪林區，由臺北市政府臺北翡翠水庫管理局管理營運，為臺北市最重要水源；集水區業經劃定為臺北水源特定區，由經濟部臺北水源特定區管理委員會管理，為臺灣目前唯一之水源特定區。
翡翠水庫主壩為雙向彎曲變厚度混凝土拱壩，於1979年開始興建，1987年間完成，水庫總容量達4億立方公尺，為臺灣北區最大者。
排洪設施除壩頂溢洪道外，尚有位於右岸的排洪隧道。
水庫主要功能為調蓄供應公共給水，供水量達每日345萬立方公尺，其水經翡翠電廠發電後放流於下游由直潭壩、青潭堰攔引，經直潭淨水廠及長興、公館淨水場處理利用，供水區包括臺北市、新北市之新店、中和、永和、三重、汐止等地面積334平方公里，人口346萬人。本水庫蓄水量龐大具防洪功能，與大漢溪的石門水庫同為淡水河防洪系統之重要一環。
基本資料
管理機關：翡翠水庫管理局
| 位置： |
新北市新店區 |
| 興建時間： |
1979年8月～1987年6月 |
| 功能效益： |
公共給水、發電、防洪 |
| 集水區面積： |
303平方公里（包含新北市坪林區之全部，以及雙溪區石碇區新店區之一部份），僅占淡水河流域面積百分之十一。 |
| 滿水位面積： |
10.24平方公里 |
| 最高常水位 |
標高170公尺 |
| 目前總容量： |
3億7,817.9萬立方公尺（2022年測） |
| 目前有效容量： |
3億3,376.6萬立方公尺（2022年測） |
翡翠水庫位置示意圖（資料來源：水利地理資訊服務平台）